5 / 15
Winner of the Battle of the week
11 — 17 de dezembro de 2023
Urszula & Kamil | Wedding near Krakow | Wedding Session at Popiel Palace in Kurozwęki
[PL]
Ceremonia ślubna Uli i Kamila, która miała miejsce w małym kościele w Dąbrowie Szlacheckiej, była niezwykle intymna, co wynikało z faktu, że ślub prowadzili zaprzyjaźnieni księża, a najbliżsi goście uroczystości mieli okazję wziąć udział w czytaniach. To wyjątkowe podejście sprawiło, że cała ceremonia była bardziej osobista, a emocje para młoda mogła przeżywać w otoczeniu najbliższych przyjaciół i rodziny.
Film przenosi widza także na parkiet weselny, gdzie z każdą godziną atmosfera stawała się coraz bardziej ekscytująca dzięki energii Dj i Wodzirej Matiash. Muzyczny duet doskonale wprowadził atmosferę zabawy, co sprawiło, że goście bawili się do białego rana. Widzowie mają okazję zobaczyć najgorętsze momenty wesela, zapisane w filmie, które przypominają, jak ważne jest dzielenie radości z najbliższymi, w tak radosnym dniu.
Plener, który odbył się w odrestaurowanym Pałacu Popielów w Kurozwękach, dodaje filmowi dodatkowego uroku. Piękno otaczającego krajobrazu i atmosfera zabytkowego miejsca doskonale podkreślają romantyczny charakter całego wydarzenia.
Film ze ślubu Uli i Kamila to podróż przez emocje, radość i miłość, które towarzyszyły temu niezwykłemu wydarzeniu. To nie tylko zapis ceremonii, ale także prawdziwa opowieść o tym, jak ważne są chwile przeżywane w otoczeniu najbliższych osób.
[ENG]
The wedding ceremony of Ula and Kamil, which took place in a small church in Dąbrowa Szlachecka, was exceptionally intimate. This was due to the fact that the ceremony was led by close priests, and the closest guests had the opportunity to participate in the readings. This unique approach made the entire ceremony more personal, allowing the young couple to experience the emotions surrounded by their closest friends and family.
The film also takes the viewer to the dance floor, where with each passing hour, the atmosphere becomes more exciting thanks to the energy of DJ and Master of Ceremonies Matiash. The musical duo perfectly set the mood for the celebration, making the guests dance until the early morning. Viewers have the opportunity to see the hottest moments of the wedding captured in the film, reminding us of how important it is to share joy with loved ones on such a joyful day.
The outdoor session, held at the restored Popiel Palace in Kurozwęki, adds an extra charm to the film. The beauty of the surrounding landscape and the atmosphere of the historic place perfectly emphasize the romantic character of the entire event.
The film from Ula and Kamil's wedding is a journey through emotions, joy, and love that accompanied this extraordinary event. It is not just a recording of the ceremony but a true story about how important the moments shared with loved ones are.
Ceremonia ślubna Uli i Kamila, która miała miejsce w małym kościele w Dąbrowie Szlacheckiej, była niezwykle intymna, co wynikało z faktu, że ślub prowadzili zaprzyjaźnieni księża, a najbliżsi goście uroczystości mieli okazję wziąć udział w czytaniach. To wyjątkowe podejście sprawiło, że cała ceremonia była bardziej osobista, a emocje para młoda mogła przeżywać w otoczeniu najbliższych przyjaciół i rodziny.
Film przenosi widza także na parkiet weselny, gdzie z każdą godziną atmosfera stawała się coraz bardziej ekscytująca dzięki energii Dj i Wodzirej Matiash. Muzyczny duet doskonale wprowadził atmosferę zabawy, co sprawiło, że goście bawili się do białego rana. Widzowie mają okazję zobaczyć najgorętsze momenty wesela, zapisane w filmie, które przypominają, jak ważne jest dzielenie radości z najbliższymi, w tak radosnym dniu.
Plener, który odbył się w odrestaurowanym Pałacu Popielów w Kurozwękach, dodaje filmowi dodatkowego uroku. Piękno otaczającego krajobrazu i atmosfera zabytkowego miejsca doskonale podkreślają romantyczny charakter całego wydarzenia.
Film ze ślubu Uli i Kamila to podróż przez emocje, radość i miłość, które towarzyszyły temu niezwykłemu wydarzeniu. To nie tylko zapis ceremonii, ale także prawdziwa opowieść o tym, jak ważne są chwile przeżywane w otoczeniu najbliższych osób.
[ENG]
The wedding ceremony of Ula and Kamil, which took place in a small church in Dąbrowa Szlachecka, was exceptionally intimate. This was due to the fact that the ceremony was led by close priests, and the closest guests had the opportunity to participate in the readings. This unique approach made the entire ceremony more personal, allowing the young couple to experience the emotions surrounded by their closest friends and family.
The film also takes the viewer to the dance floor, where with each passing hour, the atmosphere becomes more exciting thanks to the energy of DJ and Master of Ceremonies Matiash. The musical duo perfectly set the mood for the celebration, making the guests dance until the early morning. Viewers have the opportunity to see the hottest moments of the wedding captured in the film, reminding us of how important it is to share joy with loved ones on such a joyful day.
The outdoor session, held at the restored Popiel Palace in Kurozwęki, adds an extra charm to the film. The beauty of the surrounding landscape and the atmosphere of the historic place perfectly emphasize the romantic character of the entire event.
The film from Ula and Kamil's wedding is a journey through emotions, joy, and love that accompanied this extraordinary event. It is not just a recording of the ceremony but a true story about how important the moments shared with loved ones are.
Kielce, Polónia
Comentários