10 / 15
Winner of the Battle of the week
11 — 17 de dezembro de 2023
Aleksandra & Mateusz | Humanist Wedding
[PL]
Ślub Aleksandry i Mateusza przenosi widza w niezapomnianą podróż pełną miłości, radości i wzruszeń. Wydarzenie to miało miejsce w czerwcu, w malowniczym dworze Amelii, otoczonym bujną przyrodą, co tylko zwiększało urok ceremonii.
Od samego początku widać, że to niezwykłe wydarzenie, pełne szczęścia i emocji. Ślub Oli i Mateusza to połączenie ceremonii humanistycznej i cywilnej.
Część humanistyczna, opowiadająca historię poznania się Pary Młodej, była nie tylko wzruszająca, ale także wprowadziła do atmosferę rozluźnienia, co sprawiło, że cała uroczystość była bardzo osobista.
Młodzi emanują pozytywną energią, co zauważalne jest na każdym kroku. Nawet pomimo stresu związanego z tym wyjątkowym dniem, Ola i Mateusz zachowali uśmiech na twarzach, co tylko dodawało ceremonii uroku i autentyczności. Film ukazuje ich prawdziwą miłość i zrozumienie dla siebie nawzajem, co sprawia, że ślub staje się nie tylko ceremonią, ale także symbolicznym przejściem do nowego etapu życia.
Jednym z wyjątkowych elementów tego ślubu było to, że goście bawili się nawet na zewnątrz. Przy pięknej pogodzie i otaczającej przyrodzie, atmosfera była pełna radości i swobody. Widzowie są świadkami nie tylko wzruszających chwil, ale także radosnych momentów, kiedy wszyscy bawią się w plenerze, dodając jeszcze więcej barwnej dynamiki całości.
Film ze ślubu Oli i Mateusza to nie tylko zapis tego wyjątkowego dnia, ale także podróż przez emocje, uczucia i radości, które towarzyszyły temu niepowtarzalnemu wydarzeniu.
[ENG]
The wedding of Aleksandra and Mateusz takes the viewer on an unforgettable journey filled with love, joy, and emotions. The event took place in June, at the picturesque Amelia Manor, surrounded by lush nature, which only added to the charm of the ceremony.
From the very beginning, it's evident that this is an extraordinary event, full of happiness and emotions. Ola and Mateusz's wedding is a blend of a humanistic and civil ceremony. The humanistic part, narrating the couple's story, was not only touching but also introduced a relaxed atmosphere, making the entire celebration very personal.
The couple radiates positive energy, noticeable at every step. Despite the stress associated with this special day, Ola and Mateusz maintained smiles on their faces, adding charm and authenticity to the ceremony. The film captures their true love and understanding for each other, turning the wedding not only into a ceremony but also a symbolic transition to a new stage of life.
One of the unique elements of this wedding was that the guests were enjoying themselves even outdoors. With beautiful weather and nature surroundings, the atmosphere was filled with joy and freedom. Viewers witness not only touching moments but also joyful instances where everyone is having fun outdoors, adding even more colorful dynamics to the whole celebration.
The film of Ola and Mateusz's wedding is not just a record of that special day but also a journey through the emotions, feelings, and joys that accompanied this unique event.
Ślub Aleksandry i Mateusza przenosi widza w niezapomnianą podróż pełną miłości, radości i wzruszeń. Wydarzenie to miało miejsce w czerwcu, w malowniczym dworze Amelii, otoczonym bujną przyrodą, co tylko zwiększało urok ceremonii.
Od samego początku widać, że to niezwykłe wydarzenie, pełne szczęścia i emocji. Ślub Oli i Mateusza to połączenie ceremonii humanistycznej i cywilnej.
Część humanistyczna, opowiadająca historię poznania się Pary Młodej, była nie tylko wzruszająca, ale także wprowadziła do atmosferę rozluźnienia, co sprawiło, że cała uroczystość była bardzo osobista.
Młodzi emanują pozytywną energią, co zauważalne jest na każdym kroku. Nawet pomimo stresu związanego z tym wyjątkowym dniem, Ola i Mateusz zachowali uśmiech na twarzach, co tylko dodawało ceremonii uroku i autentyczności. Film ukazuje ich prawdziwą miłość i zrozumienie dla siebie nawzajem, co sprawia, że ślub staje się nie tylko ceremonią, ale także symbolicznym przejściem do nowego etapu życia.
Jednym z wyjątkowych elementów tego ślubu było to, że goście bawili się nawet na zewnątrz. Przy pięknej pogodzie i otaczającej przyrodzie, atmosfera była pełna radości i swobody. Widzowie są świadkami nie tylko wzruszających chwil, ale także radosnych momentów, kiedy wszyscy bawią się w plenerze, dodając jeszcze więcej barwnej dynamiki całości.
Film ze ślubu Oli i Mateusza to nie tylko zapis tego wyjątkowego dnia, ale także podróż przez emocje, uczucia i radości, które towarzyszyły temu niepowtarzalnemu wydarzeniu.
[ENG]
The wedding of Aleksandra and Mateusz takes the viewer on an unforgettable journey filled with love, joy, and emotions. The event took place in June, at the picturesque Amelia Manor, surrounded by lush nature, which only added to the charm of the ceremony.
From the very beginning, it's evident that this is an extraordinary event, full of happiness and emotions. Ola and Mateusz's wedding is a blend of a humanistic and civil ceremony. The humanistic part, narrating the couple's story, was not only touching but also introduced a relaxed atmosphere, making the entire celebration very personal.
The couple radiates positive energy, noticeable at every step. Despite the stress associated with this special day, Ola and Mateusz maintained smiles on their faces, adding charm and authenticity to the ceremony. The film captures their true love and understanding for each other, turning the wedding not only into a ceremony but also a symbolic transition to a new stage of life.
One of the unique elements of this wedding was that the guests were enjoying themselves even outdoors. With beautiful weather and nature surroundings, the atmosphere was filled with joy and freedom. Viewers witness not only touching moments but also joyful instances where everyone is having fun outdoors, adding even more colorful dynamics to the whole celebration.
The film of Ola and Mateusz's wedding is not just a record of that special day but also a journey through the emotions, feelings, and joys that accompanied this unique event.
Kielce, Polónia
Comentários