6 / 8
Winner of the Battle of the week
21 — 27 października 2018
Wybór redakcji
Wybór redakcji
Polubień
11
Emerald stone
Александра и Аркадий. 55 лет уважения. 55 лет взаимопонимания. 55 лет нежности. 55 лет любви. 55 лет счастья!
Alexandra and Arkady. 55 years of respect. 55 years of mutual understanding. 55 years of tenderness. 55 years of love. 55 years of happiness!
(Аркадий) Я учился в школе когда увидел ее в первый раз. Она приехала из другого села учиться. Мы понравились друг другу. Так и ходили вместе до окончания школы. Затем я уехал служить в армию на 3 года. Через год я взял отпуск на целый месяц, приехал к ней и взял в жены. Во второй раз когда я приехал к ней с армии, она уже родила мне дочь, я приехал посмотреть на нее, она уже начала ходить.
(Александра) Когда окончила школу, я сразу начала работать. 1963 году мы поженились. После свадьбы он сразу уехал в армию. В те времена не было понятия смотреть за ребенком, не было декрета. Сразу после родов вышла на работу. Благо родители Аркадия помогали смотреть. Я работала. Через три года мы родили второго ребенка. У нас три ребенка, 7 внуков, 2 правнуков.
Отец Аркадия погиб во второй мировой войне. Мужчины которые воевали с его родного села, вернулись только 20 человек. Он остался последним сиротой войны на деревне. И построил памятник, павшим на войне из своего села.
(Arkady) I went to school when I saw her for the first time. She came from another village to study. We liked each other. So we went together until the end of school. Then I went to serve in the army for 3 years. A year later I took a month off, came to her and married. The second time, when I came to her from the army, she already gave me a daughter, I came to look at her, she had already started walking.
(Alexandra) When I finished school, I immediately started working. In 1963 we got married. After the wedding, he immediately went to the army. In those days there was no idea of looking after the child, there was no decree. Immediately after childbirth went to work. The blessing of Arkady's parents helped to look. I was working. Three years later we gave birth to a second child. We have three children, seven grandchildren, and two great-grandchildren.
Father Arkady died in the Second World War. Men who fought from their native village returned only 20 people. He was the last orphan of the war in the village. And he built a monument that fell in the war from his village.
Alexandra and Arkady. 55 years of respect. 55 years of mutual understanding. 55 years of tenderness. 55 years of love. 55 years of happiness!
(Аркадий) Я учился в школе когда увидел ее в первый раз. Она приехала из другого села учиться. Мы понравились друг другу. Так и ходили вместе до окончания школы. Затем я уехал служить в армию на 3 года. Через год я взял отпуск на целый месяц, приехал к ней и взял в жены. Во второй раз когда я приехал к ней с армии, она уже родила мне дочь, я приехал посмотреть на нее, она уже начала ходить.
(Александра) Когда окончила школу, я сразу начала работать. 1963 году мы поженились. После свадьбы он сразу уехал в армию. В те времена не было понятия смотреть за ребенком, не было декрета. Сразу после родов вышла на работу. Благо родители Аркадия помогали смотреть. Я работала. Через три года мы родили второго ребенка. У нас три ребенка, 7 внуков, 2 правнуков.
Отец Аркадия погиб во второй мировой войне. Мужчины которые воевали с его родного села, вернулись только 20 человек. Он остался последним сиротой войны на деревне. И построил памятник, павшим на войне из своего села.
(Arkady) I went to school when I saw her for the first time. She came from another village to study. We liked each other. So we went together until the end of school. Then I went to serve in the army for 3 years. A year later I took a month off, came to her and married. The second time, when I came to her from the army, she already gave me a daughter, I came to look at her, she had already started walking.
(Alexandra) When I finished school, I immediately started working. In 1963 we got married. After the wedding, he immediately went to the army. In those days there was no idea of looking after the child, there was no decree. Immediately after childbirth went to work. The blessing of Arkady's parents helped to look. I was working. Three years later we gave birth to a second child. We have three children, seven grandchildren, and two great-grandchildren.
Father Arkady died in the Second World War. Men who fought from their native village returned only 20 people. He was the last orphan of the war in the village. And he built a monument that fell in the war from his village.
Jakuck, Rosja
Komentarzy